SOCIEDADE POLÔNIA DE FLORIANÓPOLIS TOWARZYSTWO POLÔNIA

Recebemos de nosso associado, e sócio honorário, Pan Zenon Bienas, polonês radicado em Florianópolis, o seguinte comentário sobre o artigo “Lula recebe prêmio na Polônia por respaldo à liberdade e democracia!”, destacando também a importância do Papa Karol Wojtyla.
.
De: Zenon Bienias Para: web@floripol.com.br Data: Quinta, 29 de Setembro de 2011 18:00 Assunto: moi przyjaciele  z Florianopolis w dniu dzisiejszym Wałęsa przyznal racje Prezydentowi Luli i  powiedzial ze Was Prezydent zrobil bardzo duzo dla swoich rodakow  i jest  to wg mnie swieta prawda,natomiast Wałęsa jest symbolem upadku komunizmu  w Polsce, ktorego tak naprawde nie bylo.Zawsze bylem zdania, ze Prezydent  Lula byl wiekim czlowiekie  co  wielokrotnie podkreslalem  w  towarzystwie Brazylisko P)olskim,Njwiekszm Polakiem byl  Jan Pawel- Papiez. i tak twierdzi wiekszosc moich rodakow w Polswce.Gratuluje udanego wystapieni  a  Waszego bylego Prezydenta Luli- z  pozdrowieniami Wasz przyjaciel Zenon Bienas	TRANSCRIÇÃO Meus amigos de Florianópolis! No dia de hoje Wałęsa deu razão ao Presidente Lula e disse que vosso Presidente fez muito para os seus compatriotas, o que, segundo minha opinião, uma grande verdade, e Wałęsa é o símbolo da queda do comunismo na Polônia. Sempre tive a opinião de que o Presidente Lula foi um grande homem, o que muitas vezes destaquei na sociedade Brasileiro-Polonesa. Mas, o maior polonês de todos foi João Paulo II – o Papa, e assim considera a maioria de meus compatriotas na Polônia. Parabéns pelo belo discurso de Vosso ex-Presidente Lula. Com saudações de Vosso Amigo. Zenon Bienas (artigo transcrito pelo nosso associado e professor Pan Frederyk Pawlowski - wfpawlowski@gmail.com)
Lula recebe prêmio na Polônia por respaldo à liberdade e democracia!
Nesta quarta-feira, dia 29-09-2011, o ex-presidente brasileiro Luis Inácio Lula da Silva receberá em Gdanski / Polônia, o “Prêmio Lech Walęsa”. Esse prêmio foi criado em 2008 pela Fundação Lech Walęsa para reconhecer personalidades destacadas por seu respaldo à liberdade, democracia e cooperação internacional. Lula disse que considera o prêmio como um reconhecimento não só de suas conquistas pessoais, mas também do povo brasileiro que nos últimos oito anos mostrou como é possível realizar uma transição econômica e social de forma pacífica e democrática. Por sua parte, o ex-presidente polonês Lech Walesa lembrou que, embora Lula tenha "raízes ideológicas diferentes", compartilha com ele uma origem sindical e a realização de mudanças excepcionais em seus respectivos países. Walesa fundou seu prêmio em 2008, 25 anos após ter sido agraciado com o Nobel da Paz por sua luta contra o comunismo e pelo advento da democracia na Polônia. A fundação polonesa premia o vencedor com US$ 100 mil. Em 1990, após protagonizar numerosos protestos e pôr em xeque o Governo comunista polonês, a queda do muro de Berlim abriu as portas da democracia na Polônia, onde Lech Walesa se tornou o primeiro presidente eleito livremente pelos cidadãos desde a Segunda Guerra Mundial.
Fonte: JORNAL DE LONDRINA www.jornaldelondrina.com.br/brasil/conteudo.phtml?tl=1&id=1166783&tit=lula-recebe-premio-na-polonia-por-respaldo-a-liberdade-e-democracia