SOCIEDADE POLÔNIA DE FLORIANÓPOLIS TOWARZYSTWO POLÔNIA

Wybory Parlamentarne 2011 Se você é polonês e está fora da Polônia, veja como votar em seu país. Material recebido da Deputada da Câmara da República da Polônia, Joanna Fabisiak.
.
Wybory Parlamentarne 2011 Szanowni Pastwo, Parlament dokona? zmiany ordynacji wyborczej mi?dzy innymi w zakresie sposobu g?osowania Polaków mieszkaj?cych poza granicami Polski. Wedle nowej formu?y mo?ecie Pa?stwo g?osowa? korespondencyjnie. Co dla osób mieszkaj?cych daleko od Ambasady czy Konsulatu jest sposobem na uczestnictwo w wyborach, a wi?c decydowaniu o tym komu powierzymy ster pa?stwa. Jako wiceprzewodnicz?ca Komisji ??czno?ci z Polakami za granic? gor?co zach?cam do uczestnictwa w wyborach parlamentarnych 9 pa?dziernika br. Dla pe?nej informacji o sposobie g?osowania przesy?am instrukcj? przygotowan? na podstawie ustawy Kodeks Wyborczy z dnia 5 stycznia 2011. Jednocze?nie zwracam si? z gor?c? pro?b? o rozes?anie instrukcji do wszystkich zainteresowanych Polaków. Z serdecznym pozdrowieniem, Joanna Fabisiak Pose? na Sejm RP Zapraszam do odwiedzenia moich internetowych stron. STRONA INTERNETOWA: www.joannafabisiak.pl FACEBOOK: http://www.facebook.com/joannafabisiak/ NASZA KLASA: http://nk.pl/grupy/215541 Joanna Fabisiak Pose? na Sejm RP	TRANSCRIÇÃO Prezados Senhores, O Congresso Nacional realizou modificações para as próximas eleições, entre outras, a do modo de votar dos poloneses residentes no exterior. Segundo a nova fórmula, é possível votar por correspondência. Para aqueles que residirem longe de uma Embaixada ou Consulado, esta é uma maneira de poder participar das eleições, ou seja, na decisão a quem confiaremos a direção da nação. Como vice-coordenadora da Comissão de Comunicação com os Poloneses no exterior, convido ardentemente à participação nas eleições legislativas do dia 9 de outubro próximo. Para maiores informações sobre o modo de votar, segue uma instrução que foi preparada em base dos estatutos do Código Eleitoral do dia 5 de janeiro de 2011. Também peço que esta instrução seja repassada a todos os poloneses que estiverem interessados. Com minhas cordiais saudações, Joanna Fabisiak Deputada da Câmara da República da Polônia Queiram acessar meus sites web: SITE WEB: www.joannafabisiak.pl FACEBOOK: http://www.facebook.com/joannafabisiak/ NASZA KLASA: http://nk.pl/grupy/215541 (Obs.: “Nasza Klasa” é um site de relacionamento polonês, parecido com o Orkut ou Facebook) (este artigo foi transcrito pelo nosso associado e professor Pan Frederyk Pawlowski - wfpawlowski@gmail.com).