Polonesas chegaram para promover os valores da cultura polonesa na construção do Brasil

POLONESAS CHEGAM AO BRASIL

PARA PROMOVER OS VALORES DA CULTURA POLONESA

NA CONSTRUÇÃO DO BRASIL

As quatro voluntá= ;rias, Barbara Kubisa, Ilona Calik, Karolina Anna Marcinkowska e Olga Wieczorek, do projeto "Czas na Polske" organizado pela Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", vindas da Polônia, desembarcaram em Porto Alegre, no dia 29 de setembro de 2010 e seguiram a Nova Prata, sede da Presidência da BR= ASPOL - Representação Central da Comunidade Polonesa no Brasil, pelo Rio Grande do Sul. A primeira parada foi no Zamek Hotel Boutique, primeiro hotel do Brasil inspirado na cultura da Polô= nia. Para Mauro César Noskowski diretor do Zamek Hotel Boutique= e Presidente da BRASPOL de Bento Gonçalves "a vinda destas polonesas nos da a certeza de que estamos no cam= inho certo e assim poder mostrar a nossa visão de como enxergamos a Polôn= ia. Aqui iniciou a Imigração Polonesa no Rio Grande do Sul em 1875 e queremos mostrar a evolução a partir da chegada dos imigrantes. Não queremos copiar a Polônia, mas sim mostrar aspectos arquitetonicos urbanos e transporta-los para o mobiliário."

=

No sábado 02/10, juntamente com a Sra. Beatriz Paulus, diretora da ATUASERRA - Associação de Turismo da Serra Gaúcha, que tem atuação em 25 cidades da região nordeste do estado, foi traçado o roteiro em que as voluntárias estarão nestes seis meses. "Esta é uma excelente oportunidade para trabalharmo= s a cultura polonesa em 10 municípios de atuação da ATUASERRA com características da cultura Polonesa e assim aumentarmo= s a oferta de novos roteiros com características diferenciadas dos italianos, predominante na região", afirmou Beatriz. Para o Presidente da BRASPOL/RS Sr. André Hamerski "A missão é entender que o objetivo é despertar nos brasileiros de origem polonesa a vontade de ser brasileiro que cultiva os valores da cultu= ra polonesa na construção do Brasil<= /st1:PersonName>. Assim o Brasil sai ganhando. E= ste projeto é inovador entre as comunidades polonesas do Brasil, visamos o Resgate, a Preservação e o Aprimoramento da cultura no Brasil."

=

As quatro voluntárias estarão desenvolvendo oficinas relacionadas a culinária, teatro, canto, língua, história e artesanato polonês. As oficinas plásticas consistiram na criativa exploração dos motivos da arte polonesa popular. As o<= /i>ficinas de cozinha polonesa, consistirá em troca de receitas, orientaçõ= es, considerações, degustações de pratos polon= eses (por exemplo: pierogi, bigos, bolos, pratos servidos na Páscoa e Nat= al, etc). As aulas de língua polonesa serão adaptadas às necessidades e ansiedades dos polônicos e aos com vontade de conhecer= a língua polonesa (por exemplo: correta pronunciação, elemento do dialeto polono-brasileiro, arcaísmos do vocabulár= io etc.).

=

No final dos seis meses teremos atingido o principal objetivo que é= ; o surgimento de um "produto" final com: Fotorreportagem sobre = o Brasil — o trabalho surgirá, para apresentar aos patrícios na Polônia uma relação fotográfica sobre a vida dos polônicos.- Comunicados e reporta= gens a partir do Brasil — colocação em vitrines de internet. - "Via Polônia” — filme mostrando rastros poloneses no Brasil (monumentos, organizações, pessoas).

=

Nos estados do Rio Grande do Sul e Paraná estão concentradas as cidades que receberão as voluntárias polonesas, totalizando 23 cidades: Alpestre, Áurea, Balsa Nova-PR, Bento Gonçalves, Can= dido Godói, Casca, Cotiporã, Caxias do Sul, Curitiba-PR, Dom Feliciano, Guarani das Missões, Ijuí, Nova Prata, Nova Roma do Sul, Planalto, Porto Alegre, Santa Rosa, Santa Teresa, Santo Antônio do Palma, Três Arroios, Veranópolis, Vista Alegre do Prata.

=

A partir de ontem 03/10 elas se dividiram pelas cidades que as acol= hem e a cada 15 dias irão se reunir para debaterem o que = foi visto e estabelecerem as novas práticas a serem oportunizadas. O próximo encontro acontecerá em Bento Gonçalves= no dia 16 de outubro durante o tradicional Jantar Típico Polonê= ;s.

Direção de est= udos superiores concluídos pelas quatro voluntárias:

Ilona Calik - 27 anos -Polonística (estudos sobre a Polônia, literatura, língua etc) com especialização em Ciência sobre a Cultura e Ensino de Língua Polonesa como língua estrangeira.

Barbara Kubisa - 24 anos= - filologia espanhola

Olga Wieczorek - 28 anos - arqueologia (licenciatura), estudo das culturas, especiali= dade América Latina (mestrado).

Karolina Anna Marcinkowska -&nbs= p;31 anos - Instituto de Etnologia e Antropologia Cultural, Departame= nto de História, Universidade de Varsóvia (mestrado em Antropolog= ia do Teatro). Departamento de Etnologia, na Universidade Humboldt em Ber= lim, programa de intercâmbio Erasmus. Instituto de Países em Desenvolvimento, Departamento de Geografia, Universidade de Varsóvia, estudos de pós-graduação. Estudos sobre o Próxi= mo Oriente — língua árabe, Escola Superior de Psicologia Social em Varsóvia.

Atenciosamente

=

Mauro César Noskowski=
Presidente da BRASPOL de Bento Gonçalves

www.braspol.com.br

e

Diretor - Zamek Hotel Boutiq= ue
fone: 54 3388 3388
e-mail: diretoria@zamekhotelboutique.com.br
Site: www.zamekhotelbouti= que.com.br
Rodovia RST 470 - km 221,6 - Castelo Benvenutti
Entrada ao Vale dos Vinhedos (1700 m), entre Garibaldi (6 km) e Bento Gon&cced= il;alves (5 km)

=

Postado na FLORIPOL em 07-10= -2010